La vie prend aux hommes beaucoup trop de temps.
Stanisław Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, Noir sur Blanc.
Il peut arriver qu’on ouvre la bouche d’admiration et qu’on la referme par un bâillement.
Stanisław Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, Noir sur Blanc.
Le fait qu’il soit mort ne prouve absolument pas qu’il ait vécu.
Stanisław Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, Noir sur Blanc.
Les héros des mythes anciens étaient pratiquement nus, ceux des mythes contemporains le sont complètement.
Stanisław Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, Noir sur Blanc.
Il avait une si haute opinion de sa personne qu’il lui semblait parfois n’être qu’un nain à ses propres yeux.
Stanisław Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, Noir sur Blanc.
Le mot peut être lui aussi un bâillon.
Stanisław Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, Noir sur Blanc.
Et vous aviez toujours un sourire incrédule quand je signalais en passant qu’il m’arrivait de me divertir en me racontant à moi-même mes propres anecdotes.
Stanisław Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, Noir sur Blanc.
La clientèle de la mort ne meurt jamais.
Stanisław Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, Noir sur Blanc.
Quand les potins vieillissent, ils donnent des mythes.
Stanisław Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, Noir sur Blanc.
Les pensées de certaines personnes sont si peu profondes qu’elles n’arrivent même pas au niveau de leur tête.
Stanisław Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, Noir sur Blanc.
À qui donner la liberté en mariage pour qu’elle puisse procréer ?
Stanisław Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, Noir sur Blanc.
La première condition de l’immortalité, c’est la mort.
Stanisław Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, Noir sur Blanc.
J’ai rêvé cette nuit de la réalité. Quel soulagement quand je me suis réveillé !
Stanisław Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, Noir sur Blanc.
Si vous détruisez les statues, préservez les socles. Ils peuvent toujours servir.
Stanisław Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, Noir sur Blanc.
Cette petite ville sera parfaite
Il se sent sur le point de s’effacer
La tristesse le gomme
comme une élève soigneuse
Ce n’est pas désagréable
Il faut juste passer par les gorges serrées
de la mélancolie
Cette petite ville sera parfaite
Il repense au titre
de ce film de soixante-treize
Vanishing Point
C’est ça l’idée exacte
intraduisible évidemment
Cette petite ville sera parfaite
pour ça
Il verra bien
L’averse
sur le toit de l’Hôtel de France
ne s’arrête plus depuis des jours
La ville s’évanouit
Faire comme elle oui faire comme elle
Vanishing Point
Vanishing Point
et échapper
enfin
à ce tueur qui le suit depuis l’enfance.
Jérôme Leroy, « Petite ville sous la pluie », Nager vers la Norvège, La Table ronde, pp. 128-129.
